ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rogast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 rogast með <borðið>
 
 bakse med <bordet>
 hale på <bordet>
 bakse med <bordet>
 hala på <bordet>
 baksa med <bordet>
 baxa <bordet>;
 släpa på <bordet>
 dragsa <borðið>
 raahata <pöytää>
 þeir roguðust með kassana upp stigann
 
 de baksede med at få kasserne op ad trapperne
 de baxade upp lådorna uppför trappan
 teir dragsaðu eskjurnar upp trappurnar
 he raahasivat laatikoita yläkertaan
 hún rogaðist heim með innkaupapokana
 
 hun slæbte indkøbsposerne hjem
 hon släpade på kassarna från affären ända hem
 hon dragsaði keypsnetini til húsa
 hän raahasi kotiin kauppakasseja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík