ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rokka v info
 
uttale
 bøying
 rokke
 svinge
 rokke, svinge, skifte
 rokka, svinga, skifta
 vara ostadig
 svinga, skifta, rinka
 heilua, keinua
 hitinn hefur rokkað upp og niður í vikunni
 
 temperaturen har svinget op og ned i den forløbne uge
 temperaturen har gått opp og ned denne uka
 temperaturen har gått opp og ned denne veka
 temperaturen har gått upp och ner i veckan
 hitastigið hevur verið skiftandi hesa vikuna
 lämpötila on heilahdellut ylös alas viikon aikana
 hún rokkar fram og aftur í afstöðu sinni
 
 hun er svingende i sin holdning
 hun skifter mening hele tiden
 ho skiftar meining heile tida
 hon ändrar inställning hela tiden
 hon skiftir støðugt meining
 hän vaihtaa näkokantaansa vähän väliä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík