ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rosalega adv
 
uttale
 rosa-lega
 fantastisk, mega, super-
 vanvittig, fantastisk
 kjempe-, super-
 vanvettig, fantastisk
 kjempe-, super-
 vansinnigt
 grymt
 super-
 øgiliga, øgiligt
 kamalasti, kauheasti
 það var rosalega gott að koma heim úr ferðinni
 
 det var fantastisk godt at komme hjem efter rejsen, det var superskønt at komme hjem efter ferien
 det var vansinnigt skönt att komma hem efter resan
 tað var øgiliga gott at koma heim av ferðini
 matkalta on kamalan ihanaa päästä kotiin
 rosalega ertu í fallegum jakka
 
 det er en mega flot jakke du har på
 grymt snygg jacka du har på dig!
 tað er øgiligt, tú ert í flottum jakka
 kylläpä sinulla on hieno takki
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rommí subst n romsa subst f romsa v ropa v ropi subst m ropvatn subst n rorra v rosa adv rosabaugur subst m rosabullur subst f flt rosalega adv rosalegur adj rosaveður subst n rosi subst m roskinn adj rosmhvalur subst m rosti subst m rostungstönn subst f rostungur subst m rot subst n rota v rotaður adj rotast v rotgerlar subst m flt rothögg subst n rotinn adj rotinpúrulegur adj rotmassi subst m rotna v rotnun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík