ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rotinn adj info
 
uttale
 bøying
 rådden
 råtten
 ròten
 rutten
 rotin, spiltur
 mädäntynyt
 rotnir ávextir
 
 rådden frugt
 råtten frukt
 ròten frukt
 rutten frukt
 spilt frukt
 mädäntyneet hedelmät
 eitthvað er rotið innan Danaveldis
 
 der er noget råddent i Danmark(s rige)
 noe er råttent i Danmark
 noko er ròte i Danmark
 i danska staten någonting är ruttet. (Hamlet akt 1, scen 4, övers: C.A. Hagberg)
 spilla er í Danaveldi
 Tanskassa on jotain mätää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík