ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rotinpúrulegur adj info
 
uttale
 bøying
 rotinpúru-legur
 som ser medtaget ud
 sliten, medtatt
 sliten, medtatt
 som ser ut att vara sliten och medfaren
 illa farin, vánaligur
 voipunut, nääntynyt
 þú ert nú hálf rotinpúrulegur, ertu kannski kvefaður?
 
 du ser nu lidt medtaget ud, du er måske forkølet?
 du ser litt medtatt ut, er du kanskje forkjølet?
 du ser litt medtatt ut, er du kanskje forkjøla?
 du ser allt lite sliten ut, du kanske är förkyld?
 tú sært eitt sindur vánaligur út, hevur tú kanska fingið krím?
 näytät vähän voipuneelta, oleko sinä vilustunut?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík