ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rotta v info
 
uttale
 bøying
 uformelt
 rotta sig (saman)
 
 konspirere
 rotte sig sammen
 konspirere
 rotte seg sammen
 konspirera
 rotta seg saman
 kuckla ihop sig
 ganga saman í ráðagerð, ganga saman um okkurt ilt, rotta seg saman (tlm.)
 puuhailla jotakin hämärää
 á barnum vou einhverjir skuggalegir menn að rotta sig saman
 
 nogle skumle typer sad i baren og konspirerede
 i baren satt det noen skumle typer og konspirerte
 i baren sat det nokre skumle typar og konspirerte
 i baren satt några skumma typer och kucklade ihop sig
 í barrini sóru nakrir illgrunasamir menn og løgdu upp ráð
 baarissa oli joitakin epäilyttäviä miehiä puuhailemassa jotakin hämärää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík