ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
róður subst m
 
uttale
 bøying
 roning
 roing
 roing
 rodd
 róður
 soutaminen, soutu
  
 herða róðurinn
 
 tage hårdere fat
 give den en (ekstra) spand kul
 ta i hardere
 anstrenge seg mer
 legge seg hardere i selen
 ta i hardare
 anstrengja seg meir
 leggja seg hardare i selen
 lägga på ett kol
 streingja á
 taka dik á seg
 parantaa tahtia
 róðurinn er farinn að þyngjast
 
 arbejdet er blevet hårdere
 det strammer til
 det begynner å butte imot
 det begynner å bli tyngre
 det byrjar å butta imot
 det byrjar å bli tyngre
 det börjar ta emot, det börjar bli jobbigt
 arbeiðið er vorðið tyngri
 työ käy raskaammaksi
 þetta er þungur róður
 
 det er anstrengende
 dette er tungt og vanskelig
 dette er tungt arbeid
 dette er tungt og vanskeleg
 dette er tungt arbeid
 det här är jobbigt
 hetta er hart arbeiðið
 hetta er tann beri andróður
 tämä on raskasta työtä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 róa v 2 róa v róandi adj róast v róbot subst m róbóti subst m róði subst m róðrabátur subst m róðrarbátur subst m róðukross subst m róður subst m rófa subst f rófubein subst n rófustappa subst f rógbera v rógberi subst m rógburður subst m róggrein subst f rógmáll adj rógsherferð subst f rógur subst m róinn adj rókokkóstíll subst m rókokkóstóll subst m rókókóstíll subst m ról subst n róla subst f róla v rólega adv rólegheit subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík