ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rólegur adj info
 
uttale
 bøying
 ró-legur
 1
 
  
 rolig
 rolig
 roleg
 lugn
 róligur
 rauhallinen, levollinen
 bíddu rólegur
 
 vent lidt
 vent litt
 vent litt
 vänta lite
 bíða eitt sindur
 bíða mær eitt bil
 odota vähän
 vertu rólegur
 
 slap af
 slapp av
 slapp av
 ta det lugnt
 ver róligur
 slappa av
 älä hermoile
 2
 
 (viðburðalítill)
 stille, rolig
 rolig, stille
 roleg, stille
 lugn, stillsam
 róligur
 rauhallinen, hiljainen
 við búum í rólegu hverfi í borginni
 
 vi bor i et roligt kvarter i byen
 vi bor i et rolig strøk i byen
 me bur i eit roleg strok i byen
 vi bor i ett lugnt område i staden
 vit búgva í einum róligum parti av býnum
 asumme kaupungissa rauhallisella alueella
 það er rólegt að gera í vinnunni
 
 der er ikke meget at lave på arbejde, der er roligt på arbejde
 det er rolig på jobben
 det er rolig på jobben
 det är inte mycket att göra på jobbet
 tað er ikki nógv at gera í arbeiðinum
 töissä on hiljaista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
róinn adj rókokkóstíll subst m rókokkóstóll subst m rókókóstíll subst m ról subst n róla subst f róla v rólega adv rólegheit subst n flt rólegheitamaður subst m rólegur adj rólfær adj róló subst n róluvöllur subst m rólyndi subst n rólyndismaður subst m rólyndur adj Róm subst f róma v Rómaborg subst f rómaður adj Rómafólk subst n rómanskur adj rómantík subst f rómantískur adj Rómaveldi subst n rómlágur adj rómlítill adj rómmikill adj rómó adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík