ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rós subst f
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 rose
 rose
 rose
 ros
 rósa
 ruusu
  
 fá rós í hnappagatið
 
 få ros
 høste anerkendelse
 få en blomst i knapphullet
 få ein blomster i knappholet
 få beröm
 få ros
 fáa viðurkenning
 saada tunnustusta
 þetta er enginn dans á rósum
 
 det er ingen dans på roser
 dette er ingen dans på roser
 dette er ingen dans på roser
 det här är ingen dans på rosor
 hetta er ikki sum at siga tað
 tämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík