ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rótgróinn adj info
 
uttale
 bøying
 rót-gróinn
 rodfæstet, forankret, traditionsrig
 rotfestet, grunnfestet;
 tradisjonsrik
 rotfesta, grunnfesta;
 tradisjonsrik
 rotfast, fast förankrad;
 traditionsrik
 rótgrógvin, siðvenjutrúgvur
 juurtunut
 perinteikäs
 í miðbænum eru rótgrónir veitingastaðir
 
 i byens centrum ligger der veletablerede restauranter
 i byens centrum er der traditionsrige restauranter
 i sentrum finner man tradisjonsrike restauranter
 i sentrum finn ein tradisjonsrike restaurantar
 i centrum finns det traditionsrika restauranger
 í miðbýnum eru siðvenjutrúgvar matstovur
 keskustassa on perinteikkäitä ravintoloita
 hún er af rótgróinni góðborgaraætt
 
 hun er ud af en gammel, fornem familie
 hun er rotfestet i en borgerlig familie
 ho er rotfesta i ein borgarleg familie
 hon är från en gammal fin familj
 hon er ættað frá fínum fólki
 hän on vanhasta hienosta perheestä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rótarhnyðja subst f rótari subst m rótarlegur adj rótarskapur subst m rótarskot subst n rótast v róteind subst f rótfastur adj rótfiska v rótfylling subst f rótgróinn adj rótlaus adj rótleysi subst n rótopinn adj rótsterkur adj rótt adj róttæklingur subst m róttækni subst f róttækur adj rubba v ruddafenginn adj ruddalega adv ruddalegur adj ruddaskapur subst m ruddaveður subst n ruddi subst m ruddur adj ruðningsáhrif subst n flt ruðningur subst m ruður subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík