ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rubba v info
 
uttale
 bøying
 rubba <verkinu> af
 
 objekt: dativ
 overstå <arbejdet> i en fart
 få unna <arbeidet> i en fart
 få unna <arbeidet> i ein fart
 se till att bli färdig med <arbetet>
 fáa <arbeiðið> liðugt í eini handarvending
 tehdä <työ> huolimattomasti
 ég rubbaði af hreingerningunni svo að ég kæmist í bíó
 
 jeg fik overstået rengøringen i en fart så jeg kunne komme i biografen
 jeg gjorde rengjøringen i en fart slik at jeg kom meg på kino
 eg gjorde reingjeringa unna i ein fart slik at eg kom meg på kino
 jag såg till att bli färdig med städningen för att kunna gå på bio
 eg gjørdi meg lidna(n) við ruddingina í eini handarvending so eg slapp í biograf
 minä siivoilin vain sieltä täältä, jotta ehdin elokuviin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rótfylling subst f rótgróinn adj rótlaus adj rótleysi subst n rótopinn adj rótsterkur adj rótt adj róttæklingur subst m róttækni subst f róttækur adj rubba v ruddafenginn adj ruddalega adv ruddalegur adj ruddaskapur subst m ruddaveður subst n ruddi subst m ruddur adj ruðningsáhrif subst n flt ruðningur subst m ruður subst f flt rugg subst n rugga subst f rugga v rugguhestur subst m ruggustóll subst m rugl subst n rugla v ruglaður adj ruglast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík