ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ruddi subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
  
 hård banan, bølle
 bølle, råtamp
 bølle, råtamp
 hårding
 búrkroppur
 raakalainen
 2
 
 (gróft hey)
 groft hø
 grovt/dårlig høy
 grovt/dårleg høy
 grovt hö
 illhoyggj
 karkea heinä
 hestum var gefinn ruddi sem kindur vildu ekki
 
 hestene blev fodret med groft hø som fårene ikke ville have
 hestene ble fôret med grovt høy som sauene ikke ville ha
 hestene blei fôra med grovt høy som sauane ikkje ville ha
 hästarna fick grovt hö som fåren inte ville ha
 rossini fingu illhoyggj sum seyðurin ikki vildi hava
 hevosille annettiin karkeaa heinää, jota lampaat eivät huolineet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rótt adj róttæklingur subst m róttækni subst f róttækur adj rubba v ruddafenginn adj ruddalega adv ruddalegur adj ruddaskapur subst m ruddaveður subst n ruddi subst m ruddur adj ruðningsáhrif subst n flt ruðningur subst m ruður subst f flt rugg subst n rugga subst f rugga v rugguhestur subst m ruggustóll subst m rugl subst n rugla v ruglaður adj ruglast v ruglingslega adv ruglingslegur adj ruglingur subst m rugludallur subst m ruglukolla subst f ruglukollur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík