ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ansans adj
 
uttale
 ans-ans
 pokkers
 sabla, himla, fryktelig
 sabla, himla, frykteleg
 jädrarns
 eitt verri skil
 hemmetti, perhana
 ansans vandræði að bíllinn skyldi bila
 
 pokkers også at bilen gik i stykker
 sabla dumt at bilen skulle bli ødelagt
 sabla dumt at bilen skulle bli øydelagd
 jädrarns dumt att bilen skulle gå sönder
 eitt verri skil, at bilurin skuldi ganga fyri
 perhanan hankalaa, että auto hajosi
 ansi, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík