ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ruslaralýður subst m
 
uttale
 bøying
 ruslara-lýður
 udskud, pak
 pakk, utskudd, berme
 pakk, utskot, berme
 slödder
 harkalið
 roskaväki
 hann var ljóðskáld og átti ekki heima innan um þennan ruslaralýð
 
 han var digter og hørte ikke til blandt disse udskud
 han var poet og hørte ikke hjemme blant dette pakket
 han var poet og høyde ikkje heime blant dette pakket
 han var poet och hörde inte hemma bland detta slödder
 hann var yrkjari og hoyrdi ikki heima í hesum harkaliðnum
 hän oli runoilija eikä hän ollut kotonaan tämän roskaväen joukossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík