ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rúma v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 rumme
 have plads til
 romme, ha plass til
 romma, ha plass til
 rymma
 ha plats för
 rúma
 vetää, mahtua
 skápurinn rúmaði ekki lengur öll fötin hennar
 
 der var ikke længere plads i skabet til alt hendes tøj
 skapet var blitt for lite for alle klærne hennes
 skapet var blitt for lite for alle kleda hennar
 hennes kläder får inte längre plats i garderoben
 skápið rúmaði ikki longur øllum klæðunum hjá henni
 kaikki hänen vaatteensa eivät enää mahtuneet kaappiin
 tjaldið okkar rúmar fjóra
 
 vores telt har plads til fire personer
 teltet vårt rommer fire personer
 teltet vårt rommar fire personar
 vårt tält rymmer fyra personer
 tjaldið hjá okkum rúmar fýra fólkum
 meidän telttaamme mahtuu neljä
 rúmast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík