ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rúmfastur adj info
 
uttale
 bøying
 rúm-fastur
 sengeliggende, som er bundet til sengen
 sengeliggende, som er bundet til senga
 sengeliggjande, som er bunden til senga
 sängbunden, sängliggande
 seingjarliggjandi
 vuoteenoma
 vuodepotilas
 hann var rúmfastur og ófær til allrar vinnu
 
 han var bundet til sengen og ude af stand til at løfte en finger
 han var bundet til senga og ute av stand til å utføre noen form for arbeid
 han var bunden til senga og ute av stand til å gjera noko slags arbeid
 han var sängbunden och oförmögen till allt arbete
 hann var seingjarliggjandi og óarbeiðsførur
 hän oli vuoteenoma ja kykenemätön mihinkään työhön
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík