ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
2 rúmlega adv
 
uttale
 rúm-lega
 godt, (lidt) mere end, lidt over
 vel, godt og vel, litt over
 vel, godt og vel, litt over
 drygt
 lite över
 stívliga, rívliga, gott og væl, gott
 runsaasti
 hitinn úti er rúmlega tuttugu stig
 
 det er godt tyve grader varmt udenfor
 det är drygt tjugo grader varmt ute
 tað eru gott og væl tjúgu hitastig uttanfyri
 ulkolämpötila on runsaat 20 astetta
 flugið tekur rúmlega fjóra tíma
 
 flyturen tager lidt over fire timer
 flyget tar lite över fyra timmar
 flogferðin tekur góðar fýra tímar
 lento vie runsaat neljä tuntia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík