ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rúst subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 til vanleg i fleirtal
 (húsarúst)
 [mynd]
 ruin
 ruin
 ruin
 ruin
 toft
 rauniot
 2
 
 geologi
 pals
 pals
 pals
 stór túgva við permafrosti
 palsa
  
 leggja <borgina> í rúst
 
 lægge <byen> i ruiner
 legge <byen> i ruiner
 leggja <byen> i ruiner
 lägga <staden> i ruiner
 totalförstöra <staden>
 leggja <býin> í oyði
 tuhota <kaupunki> maan tasalle
 reisa <starfsemina> úr rústum
 
 rejse <virksomheden> af ruinerne
 gjenreise <virksomheten>
 bygge <virksomheten> på ruinene (av det gamle)
 gjenreisa <verksemda>
 byggja <verksemda> på ruinane (av den gamle)
 bygga upp <verksamheten> igen
 reorganisera <verksamheten>
 endurreisa <fyritøkuna> úr øskuni
 aloittaa <työ> alusta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rúss subst n rússagrýla subst f Rússakeisari subst m rússavínviður subst m Rússi subst m rússíbanareið subst f rússíbani subst m Rússland subst n rússneska subst f rússneskur adj rúst subst f rústa v rústabjörgun subst f rúta subst f rútína subst f rútubíll subst m rútubílstjóri subst m rútuferð subst f Rúv fork Rvík fork Rvk fork ryð subst n ryðbrunninn adj ryðbrúnn adj ryðfrír adj ryðga v ryðgaður adj ryðja v ryðjast v ryðkláfur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík