ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rústa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ/dativ
 ødelægge
 rasere, ødelegge
 rasera, øydeleggja
 rasera, förstöra
 oyðileggja, spilla, týna
 hävittää maan tasalle, tuhota
 snjóflóðið rústaði húsið
 
 lavinen ødelagde huset
 snøskredet tok huset
 snøskredet tok huset
 huset raserades i lavinen
 skalvalopið oyðilegði húsið
 lumivyöry tuhosi talon
 stjórnin virðist ætla að rústa lífskjörum í landinu
 
 det ser ud til at regeringen er i gang med at undergrave livsvilkårene i landet
 det virker som om regjeringen ødelegger livsvilkårene i landet
 det ser ut som om regjeringa øydelegg livsvilkåra i landet
 regeringen verkar vilja rasera levnadsvillkoren i landet
 tað tykist sum stjórnin oyðileggur lívskorini í landinum
 hallitus näyttää aikovan tuhota koko maan elinmahdollisuudet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík