ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rýra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 udhule
 svække
 forminske;
 forringe
 uthule
 forminska;
 hola ut
 förminska;
 urholka, förringa
 skerja, minka um, gera minni verdan
 heikentää, pienentää, supistaa
 nýju skattalögin hafa rýrt hagnað fyrirtækjanna
 
 den nye skattelov har udhulet firmaernes fortjeneste
 den nye skatteloven har ført til mindre fortjeneste for firmaene
 den nye skatteloven har ført til mindre forteneste for firmaa
 den nya skattelagstiftningen har lett till att företagens vinst har minskat
 nýggja skattalógin hevur skert yvirskotið hjá fyritøkunum
 uusi verolaki on supistanut yritysten voittoa
 hneykslismálið rýrði trúverðugleika bankans
 
 skandalen svækkede bankens troværdighed
 skandalen svekket bankens troverdighet
 skandalen svekte banken sitt truverd
 skandalen har urholkat bankens trovärdighet
 gølan minkaði um trúvirðið á bankunum
 skandaali heikensi pankin uskottavuutta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rýmingaráætlun subst f rýmingarsala subst f rýmka v rýmkast v rýmkun subst f rýna v -rýni subst f rýnihópur subst m rýnivinna subst f rýr adj rýra v rýrð subst f rýrna v rýrnun subst f rýta v rýtingur subst m ræða subst f ræða v ræðari subst m ræðast v ræðinn adj ræðismaður subst m ræðismannsskrifstofa subst f ræðisskrifstofa subst f ræðuhöld subst n flt ræðumaður subst m ræðumennska subst f ræðupúlt subst n ræður adj ræðuskörungur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík