ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rýrð subst f
 
uttale
 bøying
 varpa/kasta rýrð á <innflytjendur>
 
 mistænkeliggøre <indvandrerne>, miskreditere <indvandrerne>
 mistenkeliggjøre <innvandrerne>
 diskreditere <innvandrerne>
 vekkja mistanke mot <innvandrarane>
 diskreditera <innvandrarane>
 misstänkliggöra <invandrarna>, diskreditera <invandrarna>
 illgita <innflytarar>
 herjata <maahanmuuttajia>
 heittää lokaa <maahanmuuttajien silmille>
 hann reynir eins og hann getur að kasta rýrð á dómstóla landsins
 
 han gør alt hvad han kan for at miskreditere landets domstole
 han gör vad han kan för att diskreditera rättsväsendet
 hann nýtir hvørt høvi at koma við ábreiðslum mótvegis rættarverkinum
 hän yrittää parhaan kykynsä mukaan herjata maamme tuomioistuimia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík