ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rýrna v info
 
uttale
 bøying
 svinde (ind), skrumpe, blive mindre
 minke, bli mindre
 minka, bli mindre
 minska, krympa
 minka
 pienentyä, vähentyä
 <vörubirgðirnar> rýrna
 
 <varelageret> svinder ind
 <varebeholdningen> minker
 <vareforrådet> minkar
 <lagren> krymper
 <vørugoymslan> minkar
 <varasto> vähenee
 fiskistofnar hafa rýrnað síðustu 20 árin
 
 fiskebestanden er svundet ind de seneste tyve år, fiskebestanden er gået tilbage de seneste tyve år
 fiskebestanden har minket de siste 20 år
 fiskeførekomsten har minka dei siste 20 åra
 fiskbeståndet har minskat de senaste 20 åren
 fiskastovnurin er minkaður seinastu 20 árini
 kalakannat ovat pienentyneet viimeisen 20 vuoden aikana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík