ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ræðuhöld subst n flt
 
uttale
 bøying
 ræðu-höld
 taler (pluralis) (om en række af taler)
   (flere taler etter hverandre)
 taler (bare i flertall)
   (fleire talar etter kvarandre)
 talar (berre i fleirtal)
 tal (alltid i pluralis) (använt om flera tal i rad)
 røður
 puhe, puheiden pito
 þegar ræðuhöldum var lokið hófst dansinn
 
 da talerne var slut, begyndte dansen
 da talene var over, var det dans
 då talane var over, var det dans
 när talen var slut, började dansen
 tá ið røðurnar vóru lidnar, varð farið upp á gólv
 tanssi alkoi puheiden jälkeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík