ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ræfilsgrey subst n
 
uttale
 ræfils-grey
 til vanleg i bunden form
 stakkel
 stakkar
 stakkar
 stackare
 stakkaladýr
 raukka, ressukka
 ræfilsgreyið ætlaði aldrei fá vinnu
 
 den arme stakkel var længe om at finde et arbejde
 stakkaren brukte lang til på å få seg en jobb
 stakkaren brukte lang tid på å få seg ein jobb
 den stackarn sökte länge innan han fick arbete
 stakkaladýrið søkti leingi, áðrenn hann fekk arbeiði
 ressukka ei meinannut koskaan saada töitä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík