ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ræfilslegur adj info
 
uttale
 bøying
 ræfils-legur
 elendig, sølle;
 laset, pjaltet, nusset
 ynkelig, stakkarslig;
 slitt, frynsete, medtatt
 ynkeleg, stakkarsleg;
 sliten, frynsete, medtatt
 eländig, ynklig, ömklig;
 sliten, skamfilad
 vesaligur, neyðarsligur
 kurja, surkea, säälittävä
 kulunut
 ósköp er barnið lítið og ræfilslegt
 
 hvor er barnet dog lille og sølle
 nei, hvor lite og ynkelig barnet er
  nei, kor lite og ynkeleg barnet er
 otroligt vad barnet är litet och ynkligt
 sum barnið er lítið og vesaligt
 kylläpä lapsi näytää pieneltä ja säälittävältä
 þarna er gamli og ræfilslegi bangsinn minn
 
 der er min gamle, nussede bamsede
 der er den gamle, medtatte bamsen min
 der er den gamle, medtatte bamsen min
 där är min gamla slitna nalle
 har er tann neyðars gamla bamsan hjá mær
 siinä on minun vanha kulunut nalleni
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ræðumennska subst f ræðupúlt subst n ræður adj ræðuskörungur subst m ræðusnillingur subst m ræðustóll subst m ræfildómur subst m ræfill subst m ræfilsgarmur subst m ræfilsgrey subst n ræfilslegur adj ræfilstuska subst f rægja v rækall subst m rækilega adv rækilegur adj rækja subst f rækja v rækjukokkteill subst m rækjusalat subst n rækjuveiðar subst f flt rækjuvinnsla subst f ræksni subst n rækt subst f rækta v ræktanlegur adj ræktarland subst n ræktarlegur adj ræktarleysi subst n ræktarsamur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík