ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ræfilstuska subst f
 
uttale
 bøying
 ræfils-tuska
 til vanleg i bunden form
 stakkel
 stakkar
 stakkar
 stackare
 stakkaladýr
 raukka, ressukka
 hann fór sneyptur heim ræfilstuskan
 
 han gik skamfuld hjem, den arme stakkel
 han var skamfull da han gikk hjem, stakkar
 han var skamfull då han gjekk heim, stakkar
 skamsen gick han hem, stackarn
 hann fór lotur heim, stakkaladýrið
 ressukka meni häpeissään kotiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík