ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rækilega adv
 
uttale
 ræki-lega
 1
 
 (vandlega)
 grundigt
 grundig
 grundig
 grundligt
 gjølla
 perusteellisesti
 hann las samninginn rækilega yfir
 
 han læste kontrakten grundigt igennem
 han läste grundligt igenom kontraktet
 hann las sáttmálan gjølla
 hän luki sopimuksen perusteellisesti
 2
 
 (til áherslu)
 eftertrykkeligt
 ettertrykkelig
 ettertrykkeleg
 eftertryckligt
 eftertryckligen
 við lít
 valtavan
 sjónvarpsþátturinn sló rækilega í gegn
 
 tv-programmet slog eftertrykkeligt igennem
 tv-serien slog eftertryckligt igenom
 sjónvarpssendingin var væl umtókt og tað við lít
 tv-ohjelmasta tuli valtavan suosittu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík