ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rækja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 passe, pleje, opfylde
 passe, pleie, ta vare på
 passa, pleia, ta vare på
 sköta, ta hand om;
 bry sig om, måna om
 røkja
 hoitaa, pitää huolta
 hún er iðin við að rækja sambandið við ættingjana
 
 hun er god til at holde forbindelsen med sin familie
 hon är flitig i att vårda relationerna till släktingarna
 hon røkir sambandið væl við næstingarnar
 hän pitää ahkerasti yhteyttä sukulaisiinsa
 skólinn rækir hlutverk sitt með sóma
 
 skolen opfylder sine forpligtelser på forbilledlig vis
 skolan sköter sin uppgift med heder
 skúlin røkir arbeiðið til fulnar
 koulu hoitaa tehtävänsä kunnolla
 rækja skyldur sínar
 
 passe sine pligter
 etterleve pliktene sine
 etterleva pliktene sine
 sköta sina uppgifter
 vera skyldurøkin
 huolehtia velvollisuuksistaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ræfildómur subst m ræfill subst m ræfilsgarmur subst m ræfilsgrey subst n ræfilslegur adj ræfilstuska subst f rægja v rækall subst m rækilega adv rækilegur adj rækja subst f rækja v rækjukokkteill subst m rækjusalat subst n rækjuveiðar subst f flt rækjuvinnsla subst f ræksni subst n rækt subst f rækta v ræktanlegur adj ræktarland subst n ræktarlegur adj ræktarleysi subst n ræktarsamur adj ræktarsemi subst f ræktun subst f ræktunaraðferð subst f ræktunarland subst n ræktunarskilyrði subst n flt ræktunartilraun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík