ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rækt subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (ræktun)
 avl;
 dyrkning
 avl;
 dyrking
 avl;
 dyrking
 avel;
 odling;
 skötsel
 røkt
 viljely
 kasvu
 túnið er í ágætri rækt
 
 tunet er i god vækst
 åkern är välskött
 bøurin er grasgrógvin
 niitty kasvaa hyvin
 koma rækt í <garðinn>
 
 få <haven> til at gro
 få <hagen> til å vokse og gro
 få <hagen> til å veksa og gro
 få <trädgården> att grönska
 fáa gróður í <garðin>
 saada <puutarha> kukoistamaan
 leggja rækt við <námið>
 
 passe <studierne>
 passe <studiene>
 passa <studia>
 sköta <studierna> väl
 røkta lesturin væl
 huolehtia <opinnoistaan>
 2
 
 til vanleg i bunden form
 (líkamsræktarstöð)
 fitnesscenter, træningscenter
 treningssenter
 treningssenter
 gym
 venjingarmiðstøð
 kuntokeskus
 fara í ræktina
 
 gå til fitness
 gå på trening
 gå på trening
 gå på gymet
 fara at venja
 käydä kuntoilemassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rækall subst m rækilega adv rækilegur adj rækja subst f rækja v rækjukokkteill subst m rækjusalat subst n rækjuveiðar subst f flt rækjuvinnsla subst f ræksni subst n rækt subst f rækta v ræktanlegur adj ræktarland subst n ræktarlegur adj ræktarleysi subst n ræktarsamur adj ræktarsemi subst f ræktun subst f ræktunaraðferð subst f ræktunarland subst n ræktunarskilyrði subst n flt ræktunartilraun subst f ræll subst m rælni subst f ræma subst f ræmdur adj ræna subst f ræna v ræningi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík