ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ræktarsamur adj info
 
uttale
 bøying
 ræktar-samur
 som er god til at holde forbindelsen med venner og familie
 som er god til at pjele sit sociale netværk
 omtenksom
 som er god til å pleie sitt sosiale nettverk
 omtenksam
 som er god til å pleia det sosiale nettverket sitt
 som lägger stor vikt vid att vårda sina relationer
 sum røktar samband sítt og er trúføst
 huolehtivainen
 hún er sérlega ræktarsöm við ættingja sína og vini
 
 hun er virkelig god til at holde forbindelsen med sine venner og sin familie
 hon är särskilt mån om relationerna till sina släktingar och vänner
 hon røktar serliga væl sambandið við vinir og skyldfólk
 hän on erityisen huolehtivainen sukulaisiaan ja ystäviään kohtaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík