ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ræktarsemi subst f
 
uttale
 bøying
 ræktar-semi
 trofasthed
 hengivenhed
 omtanke, hengivenhet
 omtanke, godhug
 hängivenhet
 tillgivenhet
 trúfesti
 kiintymys
 hann sýnir aldraðri móður sinni mikla ræktarsemi
 
 han er meget hengiven over for sin gamle mor
 han är väldig hängiven sin åldriga mor
 hann sýnir gomlu mammu síni stórt trúfesti
 hän on hyvin kiintynyt vanhaan äitiinsä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík