ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rælni subst f
 
uttale
 bøying
 ren tillfällighet
 tilvild
 <fara inn í búðina> af rælni
 
 <gå ind i butikken> ved et pludseligt indfald
 <gå inn i butikken> ved et plutselig innfall;
 tilfeldigvis <gå inn i butikken>
 <gå inn i butikken> ved eit plutseleg innfall;
 tilfeldigvis <gå inn i butikken>
 råka <gå in i affären>
 <gå in i affären> av en tillfällighet
  eitt ið stingst (skjýtst) upp á ein, fara av tilvild <inn í handilin>
 <mennä kauppaan> huvikseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík