ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rænulaus adj info
 
uttale
 bøying
 rænu-laus
 bevidstløs
 bevisstløs
 medvitslaus
 medvetslös
 í óviti
 tajuton
 hann var borinn rænulaus út úr brennandi húsi
 
 han blev båret bevidstløs ud af et brændende hus
 han ble båret bevisstløs ut av et brennende hus
 medvitslaus vart han boren ut av eit brennande hus
 han bars medvetslös ut ur ett brinnande hus
 hann var borin í óviti út úr einum brennandi húsum
 hänet kannettiin tajuttomana ulos palavasta talosta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík