ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rökkvaður adj info
 
uttale
 bøying
 halvmørk, dunkel
 halvmørk
 halvmørk
 skum, dunkel
 hálvmyrkur
 hämärä, hämyisä
 hann kom inn í rökkvaða stofuna
 
 han gik ind i den dunkle stue
 han gikk inn i den halvmørke stua
 han gjekk inn i den halvmørke stova
 han kom in i det dunkla vardagsrummet
 hann kom inn í hálvmyrku stovuna
 hän astui sisään hämärään olohuoneeseen
 það er (orðið) rökkvað
 
 det er ved at blive mørkt
 det er halvmørkt
 det er halvmørkt
 det har börjat skymma
 tað skýmir
 on hämärää
 rökkva, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík