ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rökræða v info
 
uttale
 bøying
 rök-ræða
 objekt: akkusativ
 diskutere
 debattere
 argumentere
 diskutere, debattere, drøfte
 diskutera, debattera, drøfta
 debattera, diskutera
 kjakast, skifta orð um
 väitellä
 kennarinn lét krakkana rökræða ýmis mál
 
 læreren fik eleverne til at diskutere forskellige spørgsmål
 läraren lät ungarna debattera olika frågor
 lærarin læt børnini skifta orð um ymiskar spurningar
 opettaja antoi oppilaiden väitellä monista eri aiheista
 þingmenn rökræddu um efnahagsmálin
 
 altingsmedlemmerne debatterede økonomien
 parlamentarikerna debatterade ekonomin
 tingfólkini skiftu orð um búskapin
 kansanedustajat väittelivät taloudesta
 hún var svo æst að það var engin leið að rökræða við hana
 
 hun var så ophidset at det var umuligt at argumentere med hende
 hon var så upphetsad att det inte gick att diskutera med henne
 hon var so á gosi at tað bar ikki til at skifta orð við hana
 nainen oli niin kiihdyksissään, ettei hänen kanssaan voinut väitellä asiasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rökkur subst n rökkva v rökkvaður adj röklegur adj rökleiðsla subst f rökleysa subst f rökliður subst m rökrás subst f rökrétt adv rökréttur adj rökræða subst f rökræða v rökrænn adj röksemd subst f röksemdafærsla subst f rökstólar subst m flt rökstuddur adj rökstuðningur subst m rökstyðja v rökvilla subst f rökvís adj rökvísi subst f rökþrot subst n rökþrota adj rölt subst n rölta v rönd subst f röndóttur adj röng subst f röntgen subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík