ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
röskun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (truflun)
 forstyrrelse
 forstyrrelse, forstyrring
 störning, rubbning
 órógv
 häiriö
 häiritseminen
 veikindin ollu röskun á daglegu lífi þeirra
 
 sygdommen greb forstyrrende ind i deres dagligdag
 sykdommen forstyrret deres daglige liv
 sjukdomen forstyrra deres daglege liv
 sjukdomen rubbade ordningen i deras dagliga liv
 sjúkan órógvaði gerandisdagin hjá teimum
 sairaus häiritsi heidän jokapäiväistä elämäänsä
 röskun varð á útsendingu sjónvarpsins
 
 der var forstyrrelser i fjernsynets transmission
 tv-utsendingen ble forstyrret
 tv-utsendinga blei forstyrra
 det blev störningar på tv-utsändningarna
 sjónvarpsskráin varð órógvað
 tv-lähetyksessä oli häiriö
 2
 
 biologi/medisin
 röskun á blóðfitu
 röskun í ónæmiskerfinu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
röntgenlæknir subst m röntgenmynd subst f röntgenmyndataka subst f röntgentæki subst n röntgentæknir subst m rör subst n rörtöng subst f rösklega adv rösklegur adj röskleiki subst m röskun subst f röskur adj röst subst f rövl subst n rövla v S fork s. fork SA fork sabbat subst m saddur adj sadismi subst m sadisti subst m saðning subst f saðsamur adj safali subst m safapressa subst f safaríkur adj saffran subst n safi subst m safír subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík