ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sakfella v info
 
uttale
 bøying
 sak-fella
 jus
 domfælde
 dømme skyldig
 domfelle, dømme skyldig
 domfella, dømma skyldig
 döma (som skyldig)
 fälla
 døma sekan
 tuomita
 ákærði var sakfelldur fyrir hættulega líkamsárás
 
 den anklagede blev dømt skyldig i groft overfald
 tiltalte ble dømt for grovt overfall
 tiltalte blei dømt for grovt overfall
 den åtalade dömdes för grov misshandel
 hann varð dømdur sekur fyri at lamløsta illa
 syytetty tuomittiin vaarallisesta pahoinpitelystä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sakargögn subst n flt sakarkostnaður subst m sakaruppgjöf subst f sakarvottorð subst n sakaskrá subst f sakast v sakavottorð subst n sakbending subst f sakbitinn adj sakborningur subst m sakfella v sakfelling subst f sakhæfi subst n sakhæfisaldur subst m sakhæfur adj sakir prep sakir þess að sub/konj sakka subst f saklaus adj sakleysi subst n sakleysingi subst m sakleysislega adv sakleysislegur adj sakleysissvipur subst m sakna v saknaðarkveðja subst f saknæmi subst n saknæmur adj sakramenti subst n saksókn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík