ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sakleysingi subst m
 
uttale
 bøying
 sakleys-ingi
 1
 
 (saklaus maður)
 uskyldig person
 uskyldighed
 blåøjet person
 uskyldig, godtroende, troskyldig, blåøyd, naiv person
 uskuldig, godtruande, truskuldig, blåøygd, naiv person
 oskuldsfull person
 blåögd person
 sakleys menniskja, góðdýr
 viaton ihminen
 hann er sakleysingi sem allir blekkja
 
 han er et uskyldigt væsen som let lader sig narre
 han er en godtroende person som alle greier å lure
 han er ein godtruande person som alle greiar å lura
 han är en oskuldsfull person som alla kan dupera
 hann er eitt góðdýr, sum lættliga letur seg lumpa
 hän on viaton ihminen, jota kaikki huijaavat
 2
 
 (saklaust barn)
 uskyldigt barn
 uskyldig barn
 uskuldig barn
 oskyldigt barn
 sakleyst barn
 viaton lapsi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sakfella v sakfelling subst f sakhæfi subst n sakhæfisaldur subst m sakhæfur adj sakir prep sakir þess að sub/konj sakka subst f saklaus adj sakleysi subst n sakleysingi subst m sakleysislega adv sakleysislegur adj sakleysissvipur subst m sakna v saknaðarkveðja subst f saknæmi subst n saknæmur adj sakramenti subst n saksókn subst f saksóknari subst m sala subst f salarkynni subst n flt salat subst n salatbar subst m salatblað subst n salatdressing subst f salathöfuð subst n salatolía subst f salatskál subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík