ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sallarólegur adj info
 
uttale
 bøying
 salla-rólegur
 i balance, upåvirket
 aldeles rolig
 aldeles roleg
 fullkomligt lugn
 kolugn
 ið ikki letur við seg koma
 hyvin rauhallinen
 hún er sallaróleg þótt ferðataskan hafi týnst
 
 hun tager det helt roligt at kufferten er væk
 hon är fullkomligt lugn trots att resväskan är borta
 hon letur ikki við seg koma, at kuffertið er burtur
 hän on kuin viilipytty, vaikka matkalaukku onkin kadonnut
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík