ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samanrekinn adj info
 
uttale
 bøying
 saman-rekinn
 1
 
  
 firskåren, undersætsig
 tettbygd, firskåren, bredvokst
 tettbygd, firskoren, breivaksen
 undersätsig
 tættbygdur
 vanttera
 hann var þrekvaxinn og samanrekinn
 
 han var kraftig og firskåren
 han var kraftig og firskåren
 han var kraftig og firskoren
 han var kraftigt byggd och undersätsig
 hann var prúður og tættbygdur
 hän oli voimakasrakenteinen ja vanttera
 2
 
 (illa smíðaður)
 sammenflikket
 som er lappet sammen
 som er dårlig snekret sammen
 som er lappa saman
 som er dårleg snikra saman
 hopspikad
 pjøssaður saman
 huonosti tehty
 hurðirnar voru samanreknar úr óhefluðum borðum
 
 dørene var flikket sammen af rå brædder
 dørene var smelt sammen av uhøvlede bord
 dørene er smelt saman av uhøvla bord
 dörrarna var hopspikade av ohyvlade plankor
 hurðarnar vóru pjøssaðar saman úr óhølvaðum viði
 ovet oli tehty huonosti höyläämättömästä lankusta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samanburðarmálfræðingur subst m samanburðarrannsókn subst f samanburðarsetning subst f samanburðartenging subst f samanburður subst m samanherptur adj samankominn adj samankuðlaður adj samanlagður adj samanlagt adv samanrekinn adj samansafn subst n samansaumaður adj samansettur adj samanstanda v samantekinn adj samantekt subst f saman við prep/adv samanþjappaður adj sama sem adv samasemmerki subst n samastaður subst m samax subst n samábyrgð subst f samábyrgur adj samba subst f samband subst n sambandslaus adj sambandslýðveldi subst n sambandslög subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík