ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samantekinn adj info
 
uttale
 bøying
 saman-tekinn
 samantekin ráð
 
 
uttale av det faste uttrykket
 aftalt plan
 avtalt, planlagt
 avtalt, planlagt
 överenskommelse
 avtalað spæl
 sovittu
 það voru samantekin ráð þeirra að hefna sín á honum
 
 de havde aftalt at hævne sig på ham
 de hade kommit överens om att hämnas på honom
 tey høvdu eina avtalu um at hevna seg inn á hann
 he olivat sopineet kostavansa hänelle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík