ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sambúðarslit subst n flt
 
uttale
 sambúðar-slit
 jus
 samlivsophør
 samlivsopphør, det at samboere går fra hverandre
 samlivsopphøyr, det at sambuarar går frå kvarandre
 separation (mellan sambor)
 sambodelning
 bodelning av enligt sambolagen ingången hushållsgemenskap
 tað at slíta leysagiftu
 avoliiton päättyminen
 við sambúðarslit gildir ekki helmingaskiptaregla hjúskaparlaganna
 
 ved samlivsophør er ægteskabslovens bestemmelser vedrørende bodeling ikke gældende
 når samboere går fra hverandre, gjelder ikke ekteskapsloven om lik deling av boet
 når sambuarar går frå kvarandre, gjeld ikkje ekteskapslova om lik deling av buet
 vid sambodelning gäller inte äktenskapslagens regel om hälftendelning
 tá ið leysagift fara hvør til sítt, er javnt búskifti sambært hjúnabandslógini ikki galdandi
 avoliiton päättyessä avioliittolain pykälä omaisuuden puolittamisesta ei päde
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sambland subst n samblástur subst m samboðinn adj samborgari subst m sambrýndur adj sambræðingur subst m sambúð subst f sambúðaraðili subst m sambúðarform subst n sambúðarfólk subst n sambúðarslit subst n flt sambyggður adj sambýli subst n sambýlingur subst m sambýlisfólk subst n sambýlishús subst n sambýliskona subst f sambýlismaður subst m sambærilegur adj samdauna adj samdóma adj samdráttarskeið subst n samdráttur subst m samdrykkja subst f samdægurs adv sameiginlega adv sameiginlegur adj sameign subst f sameignarfélag subst n sameina v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík