ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sameining subst f
 
uttale
 bøying
 sam-eining
 sammenlægning, fusion;
 fællesskab
 fellesskap, forening
 fellesskap, foreining
 sammanslagning, fusion, enande
 sameining, samanlegging
 yhdistyminen
 fuusio, fuusioituminen
 sameining bankanna hefur gengið vel
 
 fusionen af bankerne er gået godt
 foreningen av bankene har gått bra
 foreininga av bankane har gått bra
 sammanslagningen av bankerna har gått bra
 tað gekk væl at leggja bankarnar saman
 pankkien yhdistyminen on sujunut hyvin
 <þeir reka búið> í sameiningu
 
 <de driver gården> i fællesskab
 <de driver gården> i fellesskap
 <dei driv garden> i fellesskap
 <de driver gården> gemensamt
 <tey hava garðin> í felag
 <he hoitavat tilaa> yhdessä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samdægurs adv sameiginlega adv sameiginlegur adj sameign subst f sameignarfélag subst n sameina v sameinaður adj sameinast v sameind subst f sameindalíffræði subst f sameining subst f sameiningarafl subst n sameiningarferli subst n sameiningartákn subst n Sameinuðu arabísku furstadæmin subst n flt Sameinuðu þjóðirnar subst f flt samfagna v samfall subst n samfangi subst m samfara adv samfarir subst f flt samfastur adj samfeðra adj samfella subst f samfelldur adj samfellt adv samferða adj samferðafólk subst n samferðakona subst f samferðamaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík