ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samfagna v info
 
uttale
 bøying
 sam-fagna
 objekt: dativ
 glæde sig på nogens vegne;
 glæde sig sammen med, fejre
 ta del i noens glede
 glede seg sammen med;
 ønske til lykke
 ta del i nokons gledje
 gledja seg saman med;
 ynska til lykke
 glädjas på någons vägnar;
 fira något tillsammans
 ynskja til lukku, gleðast saman við
 iloita yhdessä jonkun kanssa
 vinir hennar samfögnuðu henni vegna verðlaunanna
 
 hendes venner glædede sig på hendes vegne over prisen
 vennene hennes gledet seg over prisen på hennes vegne
 venene hennar gledde seg over prisen på hennar vegner
 hennes vänner gladdes på hennes vägnar åt priset
 vinir hennara gleddust hennara vegna um virðislønina
 hänen ystävänsä iloitsivat hänen kanssaan palkinnosta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sameinaður adj sameinast v sameind subst f sameindalíffræði subst f sameining subst f sameiningarafl subst n sameiningarferli subst n sameiningartákn subst n Sameinuðu arabísku furstadæmin subst n flt Sameinuðu þjóðirnar subst f flt samfagna v samfall subst n samfangi subst m samfara adv samfarir subst f flt samfastur adj samfeðra adj samfella subst f samfelldur adj samfellt adv samferða adj samferðafólk subst n samferðakona subst f samferðamaður subst m samfestingur subst m samfélag subst n samfélagsábyrgð subst f samfélagsfræði subst f samfélagsgerð subst f samfélagsgrein subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík