ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samfara adv
 
uttale
 sam-fara
 i forbindelse med, forbundet med, som medfører
 i forbindelse med
 forbundet med
 som medfører
 i samband med
 som førar med seg
 förenat med
 medförande
 i samverkan med
 í sambandi við, sum ber í sær
 liittyen
 það er mikill kostnaður samfara breytingunum
 
 der er store udgifter i forbindelse med ændringerne
 förändringarna medför stora kostnader
 stórar útreiðslur standast av broytingunum
 muutoket maksavat paljon
 engin hætta er samfara inntöku lyfsins
 
 der er ingen risiko forbundet med indtagelse af medicinen
 intaget av medicinen är inte förenat med några risker
 tað er eingin vandi at taka heilivágin
 lääkkeen ottamiseen ei liity riskejä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sameindalíffræði subst f sameining subst f sameiningarafl subst n sameiningarferli subst n sameiningartákn subst n Sameinuðu arabísku furstadæmin subst n flt Sameinuðu þjóðirnar subst f flt samfagna v samfall subst n samfangi subst m samfara adv samfarir subst f flt samfastur adj samfeðra adj samfella subst f samfelldur adj samfellt adv samferða adj samferðafólk subst n samferðakona subst f samferðamaður subst m samfestingur subst m samfélag subst n samfélagsábyrgð subst f samfélagsfræði subst f samfélagsgerð subst f samfélagsgrein subst f samfélagshættir subst m flt samfélagslegur adj samfélagslýsing subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík