ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samfellt adv
 
uttale
 sam-fellt
 uafbrudt, ud i en/et køre, kontinuerligt, sammenlagt
 sammenhengende, uavbrutt
 samanhengande, utan avbrot
 sammanhängande
 oavbrutet
 kontinuerligt
 uttan íhald
 keskeytyksettä, yhtäjaksoisesti, yhteen mittaan
 hann talaði í tvo tíma samfellt
 
 han talte uafbrudt i to timer
 han snakket sammenhengende i to timer
 han snakka samanhengande i to timar
 han pratade oavbrutet i två timmar
 hon tosaði samfullar tveir tímar
 hän puhui kaksi tuntia yhteen mittaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík