ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samfleytt adv
 
uttale
 sam-fleytt
 uafbrudt, ud i en/et køre, uden ophold, i træk
 sammenhengende, uavbrutt
 samanhengande, utan avbrot
 oavbrutet
 utan uppehåll
 uttan íhald
 taukoamatta
 yhteen menoon, putkeen
 það rigndi samfleytt í margar vikur
 
 det regnede flere uger i træk
 det regnet sammenhengende i mange uker
 det regna samanhengande i mange veker
 det regnade utan uppehåll i flera veckor
 tað regnaði uttan íhald í fleiri vikur
 satoi monta viikkoa putkeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík