ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samgróinn adj info
 
uttale
 bøying
 sam-gróinn
 sammenvokset;
 sammensmeltet
 sammenvokst, uatskillelig
 samanvaksen, uskiljeleg
 hopväxt;
   (vanligen i överförd betydelse:) rotad
 fastgrógvin, rótgrógvin
 yhteen kasvanut, syvälle juurtunut
 spillingin virðist samgróin valdastéttinni
 
 det ser ud til at magteliten er dybt involveret i korruption
 det ser ud til at korruptionen har dybe rødder i samfundets top
 korruptionen ser ud til at være nært forbundet med mageliten
 korruptionen tycks vara djupt rotad i samhällets makthavande skikt
 rotinskapurin tykist vera fastgrógvin á ovastu rók í samfelagnum
 korruptio näyttää juurtuneen syvälle valtaa pitävien keskuudessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samfleyttur adj samflokksmaður subst m samflot subst n samflota adj samfundur subst m samfylgd subst f samfylking subst f Samfylkingin subst f samgangur subst m samgleðjast v samgróinn adj samgróningur subst m samgöngubót subst f samgöngukerfi subst n samgöngumannvirki subst n samgöngumál subst n flt samgöngumiðstöð subst f samgöngur subst f flt samgönguráðherra subst m samgönguráðuneyti subst n samgöngutæki subst n samgönguæð subst f samhaldssamur adj samhaldssemi subst f samhangandi adj samheitalyf subst n samheitaorðabók subst f samheiti subst n samheldinn adj samheldni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík