ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samgöngur subst f flt
 
uttale
 bøying
 sam-göngur
 samfærdsel
 trafikforbindelse (især i pluralis)
 trafikale forhold
 trafikal infrastruktur
 samferdsel
 trafikkforbindelse
 kommunikasjon (oftast í fleirtölu)
 samferdsel
 trafikksamband
 kommunikasjon (oftast í fleirtölu)
 kommunikation (vanligen i pluralis) (förbindelsesätt för person- och varutransporter)
 samfärdsel
 trafikförbindelse
 ferðasamband
 liikenne, liikenneyhteys
 samgöngur við borgina eru stundum erfiðar
 
 trafikforbindelserne til byen er somme tider problematiske
 trafikforholdene omkring byen er ofte vanskelige
 trafikförhållandena runt staden är ibland besvärliga
 kommunikationerna med staden fungerar emellanåt illa
 ferðasambandið til býin kann vera tarnað
 liikenneyhteydet kaupunkiin toimivat välillä huonosti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík