ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samjöfnuður subst m
 
uttale
 beyging
 sam-jöfnuður
 sammenligning
 sammenligning, jevnføring
 samanlikning, jamføring
 jämförelse
 sammeting
 vertaus
 komast ekki í samjöfnuð við <hana>
 
 ikke nå <hende> til sokkeholderne
 kan ikke sammenlignes med <henne>
 ikke rekke <henne> til anklene engang
 kan ikkje samanliknast med <henne>
 ikkje rekkja <henne> til anklane eingong
 inte kunna jämföra <sig> med <henne>
 ikki kunna sammetast við <hana>
 (hän) ei ole <hänen> vertaisensa
 <bíllinn> stenst samjöfnuð við <mun dýrari tegundir>
 
 <bilen> tåler sammenligning med <bilmærker i meget dyrere prisklasser>
 <bilen> tåler å bli sammenlignet med <mye dyrere merker>
 <bilen> kan måle seg med <bilmerker som er mye dyrere>
 <bilen> toler å bli samanlikna med <mykje dyrare bilmerke>
 <bilen> kan måla seg med <bilmerke som er mykje dyrare>
 <bilen> tål att jämföras med <mycket dyrare modeller>
 <bilurin> kann sammetast við <munandi dýrari bilasløg>
 auto kestää vertailun <huomattavasti kalliimpaan malliin>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samhæfa v samhæfður adj samhæfing subst f samhæfingarstöð subst f samhæfur adj Sami subst m sami pron/determ saminn adj samíska subst f samískur adj samjöfnuður subst m samkennari subst m samkennd subst f samkeppni subst f samkeppnisaðili subst m samkeppnisaðstaða subst f samkeppnisbrot subst n samkeppnisfær adj samkeppnisgrundvöllur subst m samkeppnishæfni subst f samkeppnishæfur adj samkeppnislög subst n flt samkeppnissjóður subst m samkeppnisstaða subst f samkeppnisumhverfi subst n samkeyrsla subst f samkjafta v samkoma subst f samkomugestur subst m samkomuhald subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík